8 de abril de 2019

Atualização Dorohedoro

Bom dia.

O último volume de Dorohedoro está sendo lançado em parceria pela Ama Scan e pela Dairu Scan.

Já li os capítulos lançados e estão muito bons. Assim, eu não vou voltar a traduzir o mangá. Todos os comentários perguntando sobre quando vai ter mais capítulos de Doro serão apagados para não floodar o site.

Vocês podem baixar no site deles. E cobrar deles também :p

Até mais.

4 de abril de 2019

Novo projeto: Os Doze Reinos

Capa da Parte 1 do Livro 1

Os Doze Reinos
(十二国記, Juuni Kokuki)
Livro 1: Sombra da Lua, Mar de Sombras
Autora: Fuyumi Ono
Ano de lançamento: 1992 (Japão)


https://osdozereinos.blogspot.com/

A vida da estudante do colegial Youko Nakajima era bastante normal, até que um dia, Keiki, um jovem homem de cabelos dourados, diz para Youko que ela precisa seguir com ele para outro reino. Youko é confrontada por esse misterioso ser e levada às pressas para um reino sobrenatural, onde é deixada apenas com uma espada mágica, uma joia, e um milhão de perguntas sobre seu destino, o mundo onde está presa e como voltar para o mundo de onde ela foi tirada.

=====

Total de capítulos: 66 (6 partes)
Previsão de lançamento: 1 capítulo por dia

Conheçam o novo projeto, um livro (novel) que estou lendo e gostando bastante.

Os lançamentos vão funcionar assim: vou lançar um capítulo por postagem no outro blog e a cada parte finalizada vou lançar uma versão para donwload em formato compatível com Kindle e outros programas de leituras no celular ou pc.

Boa leitura.

31 de março de 2019

Neko ga Nishi Mukya #4

Neko ga Nishi Mukya
#4: A cauda não tem ponta

Bom dia. Lembram de mim? Vim trazer um capítulo de Neko ga Nishi Mukya, o mangá novo da autora de Mushishi e Suiiki. Os capítulos anteriores estão na postagem abaixo. O legal desse mangá é que as pessoas têm problemas de verdade. É sério, leiam o capítulo para terem uma surpresa.

Os capítulos novos de Dorohedoro estão sendo traduzidos pelos nossos amigos da AMA Scan. A tradução e edição deles tá muito boa, então enquanto eles estiverem se divertindo vou deixar a tradução só com eles. Não vou publicar todos os comentários perguntando sobre Dorohedoro pra não floodar a Fuji de comentários pedindo por mais Doro.

Boa leitura.


4 de agosto de 2018

Mangá novo da autora de Mushishi

Neko ga Nishi Mukya
#1: A cauda nem sempre está virada para o oeste
#2: A cauda volta no tempo
#3: A cauda está procurando alguma coisa

Bom dia! Eu quero primeiro agradecer à ótima recepção que o lançamento anterior de Dorohedoro teve. A postagem no facebook teve muitas curtidas e visualizações, muito obrigado por receberem de volta a Fuji Scan com tanto carinho. Vocês são os melhores!

Para agradecer, estou lançando os 3 primeiros (e até agora, únicos) capítulos do novo mangá de Yuki Urushibara, a autora de Mushishi. Neko ga Nishi Mukya (Se o gato olhar para o oeste) é um mangá sobre fluxos que distorcem a realidade e sobre as pessoas que trabalham lidando com esses problemas, Hirota, Chima-chan e o gato Shachou. É um mangá com um clima muito parecido com Mushishi, mas nos tempos modernos e com mais humor.

Se alguém quiser fazer uma doação para me ajudar a colocar o leitor da Fuji Scan online de volta, eu agradeceria muito! O servidor custa 20 reais por mês ou 50 reais por 3 meses. A doação pode ser feita pelo PagSeguro, link ali do lado.

Boa leitura.
(A cara de desespero do Hirota quando o gato dele some é impagável xD)

25 de julho de 2018

Atualizando Dorohedoro!

Dorohedoro
Vol 22:
155ª Maldição: Eu sou Kaiman (editado por AMA Scans)
156ª Maldição: Ataque e defesa dentro do cogumelo
Maldição extra
Volume 22 completo

Volume 23:
157ª Maldição: A magia está servida


Bom dia. Estou dando uma passadinha rápida por aqui para atualizar Dorohedoro. Obrigado à Ama Scan por ter editado o capítulo 155, e feliz aniversário de 3 anos para vocês!

Foi anunciado recentemente que Dorohedoro vai acabar no volume 23, que começou com o capítulo 157. É, já tinham falado isso antes, então vamos esperar... Eu estou acompanhando os lançamentos e ainda não foi concluído em inglês. Uma scan lançou mais capítulos do que estou lançando aqui hoje, mas em baixa qualidade e com algumas diferenças na tradução se comparado ao scan que lança em alta qualidade desde o volume 18, o Fallen Syndicate, que só lançou até o capítulo 157, mas eles já avisaram que não largaram Dorohedoro. Ou seja, vocês estão atualizados com Dorohedoro em português traduzido a partir da scan em inglês em alta qualidade. Eu vou esperar o Fallen Syndicate lançar mais capítulos para traduzir a partir da versão deles.

Quanto aos capítulos em português, hoje tem 4 capitulões, um deles completamente colorido, e o uploado do volume 22, sendo Dorohedoro como sempre. Será que eu vou voltar para lançar mais mais até o final? Não percam os próximos capítulos, algum dia, quem sabe, no futuro.

Não se esqueçam de baixar o MangaMeeya para ler os mangás no seu pc.

Boa leitura.
(Eu não tava fazendo mais nada mesmo...)