4 de agosto de 2018

Mangá novo da autora de Mushishi

Neko ga Nishi Mukya
#1: A cauda nem sempre está virada para o oeste
#2: A cauda volta no tempo
#3: A cauda está procurando alguma coisa

Bom dia! Eu quero primeiro agradecer à ótima recepção que o lançamento anterior de Dorohedoro teve. A postagem no facebook teve muitas curtidas e visualizações, muito obrigado por receberem de volta a Fuji Scan com tanto carinho. Vocês são os melhores!

Para agradecer, estou lançando os 3 primeiros (e até agora, únicos) capítulos do novo mangá de Yuki Urushibara, a autora de Mushishi. Neko ga Nishi Mukya (Se o gato olhar para o oeste) é um mangá sobre fluxos que distorcem a realidade e sobre as pessoas que trabalham lidando com esses problemas, Hirota, Chima-chan e o gato Shachou. É um mangá com um clima muito parecido com Mushishi, mas nos tempos modernos e com mais humor.

Se alguém quiser fazer uma doação para me ajudar a colocar o leitor da Fuji Scan online de volta, eu agradeceria muito! O servidor custa 20 reais por mês ou 50 reais por 3 meses. A doação pode ser feita pelo PagSeguro, link ali do lado.

Boa leitura.
(A cara de desespero do Hirota quando o gato dele some é impagável xD)

8 comentários:

  1. Muito obrigrado por traduzir esse mangá, tava tão desesperado por esse novo mangá dela que não esperei e li logo em inglês, e agora vou reler em português, que é bem melhor, Obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado por acompanhar o projeto :)

      Depois você pode dizer se gostou da tradução?

      Excluir
    2. Cara a tradução está muito boa, realmente vale a pena reler em português, e muito obrigado de novo por traduzir esse mangá.
      Obs: Só deu pra eu responder agora por que tava sem internet.

      Excluir
  2. Obrigado pelo mangá novo, Lucas.
    Acho que já faz uns 4 anos ou mais que acompanho a scan e a qualidade se mantém, vlw mesmo por todo o trabalho de traduzir/revisar/editar, sei o quanto é trabalhoso. Que tudo dê certo pra você e que consiga conciliar direitinho a scan e sua vida pessoal.

    ResponderExcluir
  3. Muito obrigado pelos capítulos!

    ResponderExcluir
  4. Obrigado pelos capítulos, pelo começo vai ser um excelente mangá. Só uma coisa, no link de download do primeiro capítulo está o terceiro.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Conferi aqui e estão com os links certos, tenta baixar de novo.

      Excluir
  5. Adorei a história, o clima vou acompanhar este sem dúvidas, obrigado fuji scans a qualidade da tradução deixou a leitura ainda mais gostosa

    ResponderExcluir

Comentários são exibidos imediatamente em postagens novas. Postagens com mais de 14 dias devem ter os comentários aprovados.