18 de abril de 2024

Estreia: Dificuldades Agrícolas no Período Sengoku

Dificuldades Agrícolas no Período Sengoku (Sengoku Komachi Kuroutan: Noukou Giga)

Capítulo 1: [download] [online]

Mangá novo! Comecei a ler esse mangá e achei muito legal e bem desenhado. É um isekai sobre uma garota que estudava num colégio agrícola, vai para o passado e lá tem que fazer a única coisa que sabe. Não vou dar spoilers, mas posso adiantar que ela conhece mais pessoas e acontecem mais coisas do que apenas relacionadas à agricultura.

Espero que gostem. Em breve trago mais capítulos.

Lembrando que o volume 3 de Sasurai Emanon está na postagem anterior, e os programas pra ler mangás foram atualizados (recomendado: BandiView)

Boa leitura.



11 de abril de 2024

Sasurai Emanon volume 3

Sasurai Emanon

Vol 3: download ou online

Em 2009 (ou 2010? não lembro) a Fuji lançou Memórias de Emanon, e 15 anos depois está sendo lançado um volume novo de Sasurai Emanon, a sequência de Memórias de Emanon. Se você ainda não leu, a ordem é Memórias de Emanon (vol. único) -> Sasurai Emanon.

Prestem atenção no ano dos capítulos, que é o título de cada capítulo, pra não se perder. Eu me perdi um pouco e só notei isso depois, mas vivo perdido mesmo.

No posfácio desse volume 3, o autor diz que o mangá foi cancelado, mas que torce pra poder voltar a desenhar a Emanon. Eu também, porque gosto muito da personagem. Mesmo assim, esse volume é muito bonito e algumas histórias chegam a conclusões. Ele também explica a relação que esse mangá tem com os livros da Emanon, dos quais o mangá foi adaptado. Espero que a gente possa ver esses livros lançados em português algum dia!

Que a gente se veja de novo, Emanon!

Programas pra ler mangás:

Bandiview (em português)

MangaMeeya (em inglês, tutorial pra configurar no link)


8 de abril de 2019

Atualização Dorohedoro

Bom dia.

O último volume de Dorohedoro está sendo lançado em parceria pela Ama Scan e pela Dairu Scan.

Já li os capítulos lançados e estão muito bons. Assim, eu não vou voltar a traduzir o mangá. Todos os comentários perguntando sobre quando vai ter mais capítulos de Doro serão apagados para não floodar o site.

Vocês podem baixar no site deles. E cobrar deles também :p

Até mais.

31 de março de 2019

Neko ga Nishi Mukya #4

Neko ga Nishi Mukya
#4: A cauda não tem ponta

Bom dia. Lembram de mim? Vim trazer um capítulo de Neko ga Nishi Mukya, o mangá novo da autora de Mushishi e Suiiki. Os capítulos anteriores estão na postagem abaixo. O legal desse mangá é que as pessoas têm problemas de verdade. É sério, leiam o capítulo para terem uma surpresa.

Os capítulos novos de Dorohedoro estão sendo traduzidos pelos nossos amigos da AMA Scan. A tradução e edição deles tá muito boa, então enquanto eles estiverem se divertindo vou deixar a tradução só com eles. Não vou publicar todos os comentários perguntando sobre Dorohedoro pra não floodar a Fuji de comentários pedindo por mais Doro.

Boa leitura.


4 de agosto de 2018

Mangá novo da autora de Mushishi

Neko ga Nishi Mukya
#1: A cauda nem sempre está virada para o oeste
#2: A cauda volta no tempo
#3: A cauda está procurando alguma coisa

Bom dia! Eu quero primeiro agradecer à ótima recepção que o lançamento anterior de Dorohedoro teve. A postagem no facebook teve muitas curtidas e visualizações, muito obrigado por receberem de volta a Fuji Scan com tanto carinho. Vocês são os melhores!

Para agradecer, estou lançando os 3 primeiros (e até agora, únicos) capítulos do novo mangá de Yuki Urushibara, a autora de Mushishi. Neko ga Nishi Mukya (Se o gato olhar para o oeste) é um mangá sobre fluxos que distorcem a realidade e sobre as pessoas que trabalham lidando com esses problemas, Hirota, Chima-chan e o gato Shachou. É um mangá com um clima muito parecido com Mushishi, mas nos tempos modernos e com mais humor.

Se alguém quiser fazer uma doação para me ajudar a colocar o leitor da Fuji Scan online de volta, eu agradeceria muito! O servidor custa 20 reais por mês ou 50 reais por 3 meses. A doação pode ser feita pelo PagSeguro, link ali do lado.

Boa leitura.
(A cara de desespero do Hirota quando o gato dele some é impagável xD)