Recomendações

Bem vindo à página de recomendações da Fuji Scan! O objetivo dessa página é recomendar mangás (não me diga!) do jeito mais direto possível. Os mangás dessa lista são todos os preferidos da staff, e quem sabe alguns nem tão preferidos assim, mas que valem a pena serem lidos. Se são mangás recomendados, são mangás bons ao nosso ver, pois assim como escolhemos os melhores mangás que conhecemos para traduzir, também escolhemos os melhores mangás para recomendar.

O critério para organização da lista é somente a atualização, deixando os mangás mais recentemente atualizados à lista no fundo. Não está organizada por ordem alfabética, também não por melhor ao pior, nem nada do tipo. Apenas vai dos adicionados antes (em cima) para os mais recentemente adicionados (embaixo). Esse é um jeito fácil para nós de organizar e para vocês de acompanhar. Então, essa é uma lista atualizável, fique sempre de olho nas atualizações, que estarão no fundo.

Também não é objetivo dessa lista fazer críticas ou dar notas, pois, como eu já disse, todos os mangás daqui são de algum modo nota 10. Apesar disso, não espere que todos os mangás sejam perfeitos de arte e enredo, principalmente porque cada um tem seu gosto. Esta lista serve somente de recomendações, e os mangás acompanham a sinopse do lado da capa.

Junto da sinopse, há um "onde encontrar", que acompanhará o link para o scanlator (se o scanlator não estiver mais ativo, não haverá link, mas não deve ser difícil de achá-lo na internet, procure no Central de Mangás); ou estará informado que o mangá está "nas bancas", o que quer dizer que você pode encontrá-lo em livrarias ou outras lojas e na internet também.

Recomendamos também que visitem os scanlators que estão na parte "onde encontrar", pois neles há outros ótimos mangás que ainda não lemos, mas quando lermos e se gostarmos, estarão aqui em breve. Enquanto isso, vocês podem ir lendo-os na nossa frente =)

Além disso, vocês podem deixar sugestões e recomendações nos comentários, tanto de mangás de scanlators como de editoras, pois eu também quero conhecer coisas novas. Mas aqui não é a área para sugestões de projetos para traduzirmos, então recomendem os mangás que vocês gostam e que gostariam que outroas pessoas lessem, tanto em português como em inglês.

Divirtam-se com os nossos mangás preferidos. ^^


Akira, de Katsuhiro Otomo
Ano de 2038. Políticos corruptos, seitas religiosas, revolucionários e um projeto científico secreto, todos combinados na mistura explosiva de Neo-Tokyo. Os grupos rivais estão de olho em um prêmio: controle de Akira, um garoto com tanto poder que ficou em estado criogênico por mais de 30 anos. Um golpe foi planejado, mas tem uma carta ainda não jogada: Tetsuo, um jovem motociclista impetuoso que liberta Akira... Onde encontrar: Chrono Scanlator






Fullmetal Alchemist, de Hiromu Arakawa
Num ritual de alguimia que deu errado, Edwar Elric perde seu braço e sua perna, e seu irmão Alphone se torna uma alma numa armadura. Equipados com "automails" mecânicos no lugar dos membros perdidos, Edward se torna um alquimista do Estado e vai em busca da única coisa que pode restaurar seu irmão e a si mesmo... a lendária Pedra Filosofal. Vencedor do 49º Shogakukan Manga Award na categoria shounen. Vencedor do 15º prêmio Tezuka Cultural de Novo Artista. Onde encontrar: Kousen, AnimaRegia. Nas bancas





Planetes, de Makoto Yukimura
Num futuro não muito distante, a exploração espacial desordenada criou um grave problema quanto a destroços vagando a esmo pelo vazio do Universo. Assim, houve a necessidade da contratação de verdadeiros “lixeiros espaciais”, pessoas com a incumbência de impedir que esses fragmentos sem rumo atinjam astronaves. Em Planetes, é contada a história e os sonhos dos membros da tripulação da DS-12 “Toy Box”, nave de coleta de destroços, tendo foco em Hachimaki, jovem ambicioso que vê no espaço a oportunidade de galgar seu lugar ao Sol, ganhando fama e fortuna, não importando os meios para tal. O realismo com que o espaço e o comportamento humano são retratados, a apurada reflexão sobre vários questionamentos inerentes ao ser humano e as sutis críticas à sociedade humana atual, fazem de Planetes um dos melhores mangás de ficção científica dos últimos tempos. Onde encontrar: Chrono Scanlator

Vinland Saga, de Makoto Yukimura
Thorfinn é filho de Thors, um lendário guerreiro viking, mas que após anos no campo de batalha, descobre uma coisa mais maravilhosa que matar seus iguais. Viver sua própria vida, em paz. Mas os ventos lhe trazem uma notícia que atrapalhará seus dias de paz, e Thorfinn, seu filho, pouco sabe desta vida passada de guerra de seu pai. Após descobrir o passado de seu pai, Thorfinn se revolta contra ele, e sai para a guerra junto de seu pai, mas quando reconhece o verdadeiro valor dele, já é tarde demais. Agora Thorfinn deverá seguir sua própria vida, seguindo valores que seu pai lhe ensinou, mas sem perder sua coragem. Este é só o começo desta grande saga de Thorfinn que acompanha os Vikings no século XI! Onde encontrar: Uchiha Scanlator

Shuna no Tabi, de Hayao Miyazaki
Shuna é um príncipe de um país bastante pobre. Seu povo possui poucas coisas que possam crescer na terra pobre e eles estão famintos. Shuna ouve sobre a Terra dos Deuses a sobre o Trigo Dourado que crescem lá, e então ele viaja para lá afim de trazer as sementes para o seu povo.
Onde encontrar: Chrono Scanlator.







Domu, a child's dream, de Katsuhiro Otomu
Um senhor, dotado de poderes extrasensoriais, silenciosamente cuida de um bloco de apartamentos. Os ocupantes fantoches que ele controla. A vida é ele quem dá... e quem tira. Mas, de repente, há uma nova voz em sua cabeça, e antes que perceba, uma jovem garota com sua própria bateria de habilidades psiquícas chea para desafiá-lo! Logo, o comdomínio de apartamentos se torna um campo de batalha entre duas mentes que possuem poderes incríveis e inimagináveis.
Onde encontrar: download alternativo aqui.



Ghost in the Shell, de Masamune Shirow
Ghost in the Shell é um mangá de influências cyberpunk, criado por Masamune Shirow. Rendeu uma continuação, intitulada Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface, que foi lançada em 2002.
Ghost in the Shell se passa depois de 2029, marcado pelo surgimento de uma nova tecnologia que permite a fusão do cérebro à computação, à rede mundial. O ambiente de Ghost in the Shell é cyberpunk ou pós-cyberpunk, porém o autor foca mais nas ramificações éticas, filosóficas e sociais da fusão em massa da humanidade com a tecnologia, o desenvolvimento da Inteligência Artificial e a onipresença da rede de computadores como uma oportunidade para reavaliar assuntos como a identidade pessoal, a singularidade da consciência e o aparecimento do transhumanismo. O filme, séries e mangá derivados cobrem histórias policiais nas investigações da Comissão Nacional Japonesa de Segurança Pública, Seção 9, especializada no combate a crimes perpetrados com uso da tecnologia. Onde encontrar: Cyberia Brasil Mangás (download alternativo aqui). Leia da esquerda para a direita.

Hokuto no Ken, de Tetsuo Hara (arte) e Buronson (enredo)
Caos. Ódio. Destruição. Os mares secaram, os solos racharam. A vida é um suplício cuja cura é a morte. Com a escassez de água e comida. A sobrevivência do mais forte é, mais do que nunca, a única lei vigente neste mundo onde todas as demais formas de vida se extinguiram, exceto a humanidade, que persevera. Vagando neste mundo está o descendente do Hokuto Shinken, uma ancestral escola de Kung-Fu baseada apenas em técnicas para matar o adversário. Seu nome é Kenshiro Kasumi, portador da marca da Ursa Maior, Hokuto, a chamada estrela da morte, destinada a ser perseguida pela violência aonde quer que vá...
Inicialmente, é notável que as bases apocalípticas de Hokuto no Ken são inspiradas no clássico filme Mad Max, de 1979. Entretanto, com o avanço da história, as semelhanças vão desaparecendo e Hokuto no Ken vai formando uma mitologia própria. Uma história tão grandiosa que gerou, além de um anime em 1984, um filme com atores americanos, em 1995, "Fist of the North Star", o qual, no entanto, tinha qualidade muito aquém da saga original, que tem ainda em um "primo", Souten no Ken (Punho do Céu Azul). Desta vez, o protagonista Kenshiro é o tio do personagem de Hokuto no Ken, vivendo na Shanghai de 1935, 64 anos do acidente atômico que gerou o apocalíptico mundo de 2010. O mundo de Hokuto no Ken (Punho da Estrela do Norte) é transportado à realidade dos mafiosos do início do século XX, com as mesmas doses de ação e violência, mas com um peculiar toque de humor inédito na obra original. Onde encontrar: Si~lénsce, na database do Hwey.org

All Rounder Meguru, de Hiroki Endo
Do mesmo criador do aclamado mangá Eden, All Rounder Meguru conta a história de dois velhos amigos, Meguru Takayanagi e Takashi Yamabuki, que depois de muito tempo se encontram em uma competição amadora de MMA. Enquanto Meguru só pratica MMA por diversão, Takashi está perseguindo um sério objetivo. Embora cada um deles tenha o seu próprio motivo para lutar, ambos estão se tornando mais fortes após cada luta... Universalmente elogiado pelo seu realismo e representação precisa das artes marciais, All Rounder Meguru é um dos primeiros mangás a fornecer um olhar de relance no mundo empolgante e enérgico do MMA moderno. Onde encontrar: A.I.U.E.O Mangás

Endo Hiroki Tapenshuu, de Hiroki Endo
Essa coleção traz diversos one-shots do conhecido Hiroki Endo, cujo primeiro sucesso foi o futurista “Eden”, publicado em 1997. As histórias contidas aqui são repletas de filosofia e diálogo existencial com diversas pitadas de humor, características marcantes do autor, conhecido por produzir grandes gêneros dramáticos e seinen. Onde Encontrar: Uchiha Scanlator






FLCL (Furi Kuri), de Gainax (enredo) e Hajime Ueda (arte)
Trata da vida de um garoto que mora com o pai, Naota Nanadaba, o qual seu irmão jogador de beisebol se mudou para o EUA e desde então tem que conviver com a namorada do mesmo assediando-o. Até que surge uma mulher chamada Haruko Haruhara, a partir daí, robos e bichos estranhos começam a sair da cabeça de Naota. Coisas estranhas acontecem, só lendo para entender (ou não). É uma comédia no-sense, para aqueles que gostam de coisas meio sem sentido e engraçadas. Onde encontrar: Chrono Scanlator



Heureka, de Hitoshi Iwaaki
A época é a das Guerras Púnicas, 216 A.C.. Roma e Cartago lutam para ter o domínio do Mar Mediterrâneo, e nessa disputa a cidade de Siracusa é de interesse a ambos. Após trocar de lado e se aliar a Cartago, legiões de Roma chegam à cidade, e tem início um embate entre o grande exército e as surpreendentes máquinas de guerra do gênio matemático Arquimedes. Damipo, um espartano, testemunha tudo em primeira mão, e por causa de seu amor por uma romana, ele será de grande influência no rumo dessa guerra. Onde Encontrar: Chrono Scanlator


Historie, de Hitoshi Iwaaki
Nomeado ao Prêmio Osamu Tezuka de 2005, criado por Hitoshi Iwaaki, ganhador do Prêmio Kodansha por Parasyte em 1993, Historie se passa na Grécia antiga e traça a desconhecida juventude de Eumênio de Cárdia, secretário e general de Alexandre, o Grande. Acompanhando sua infância até seu encontro com Alexandre, o autor entrelaça muitos acontecimentos históricos da antiguidade, criando um perfil audacioso e carismático de um homem que estava à frente de seu tempo, dando uma nova perspectiva sobre seu caráter, modo de pensar, suas conquistas e o legado que deixou. Onde encontrr: A.I.U.E.O Mangás



Hotel, de Boichi
Coleção de one shots do autor Boichi (obs.: particularmente, só vale a pena ler o one shot "Hotel"...) Onde encontrar: Chrono Scanlator












Metro Survive, de Yuki Fujisawa
Um terremoto de nível 7 atinje a região de Kanto às 4:55. 10 sobreviventes estão presos no metrô, no subsolo; 2 homens, um casal com um filho jovem, um casal mais velho, uma garota calma, o engenheiro do metrô e seu chefe, um homem que nunca enfrentou obstáculos na vida. Como eles irão escapar? O que eles podem fazer para escapar? "É incrível o que as pessoas fazem para ficarem vivas." Onde encontrar: Chrono Scanlator





NASA, de Naoki Urasawa
Coletânea de oneshots de um dos maiores autores de todos os tempos, pai de obras como 20th Century Boys, Monster, Pluto e Billy Bat. Onde encontrar: Chrono Scanlator











20th Century Boys e 21st Century Boys, de Naoki Urasawa
A humanidade talvez não tivesse chegado ao novo milênio, encontrando crise no fim do último século, que quase a teria obliterado... Se não fosse por eles. Em 1969, eles, ainda em sua juventude, juraram proteger o mundo do mal, e criaram um símbolo de sua amizade, que seria deles e só deles, e qualquer um que o conhecesse seria um verdadeiro amigo. Kenji, Maruo, Yoshitsune, Otcho, Donkey, Yukiji, Mon-chan, Keroyon, Fukubei... Em 1997, quando começam os presságios do cataclismo iminente, o símbolo revive, trazido à tona por um homem que se identifica como "Amigo", e planeja, em nome da "Vontade do Cosmo", destruir o mundo. Esta é a história dos garotos que o salvaram desta destruição. 20th Century Boys foi lançado em 1997 por um dos maiores autores de mangás de sua geração, Naoki Urasawa, já consagrado por Monster e que agora rege Pluto, uma saga no universo de Osamu Tezuka. Rapidamente a história alcançou sucesso absoluto e o topo dos rankings de vendas por conseguir, de forma genial, contar a história de seres humanos comuns, que, crianças, sonharam com um futuro glorioso e, chegando à idade adulta, convivem com as alegrias e desilusões da vida, mas vêem-se, devido a um elo de amizade na infância, fadados a não ter escolha se não realizar ao menos um dos sonhos de sua juventude: Salvar o mundo do mal Onde encontrar: nas bancas

Monster, de Naoki Urasawa
Monster conta a história do brilhante dr. Kenzo Tenma, um famoso cirurgião com uma carreira promissora. Tenma arrisca sua reputação e sua promissora carreira ao salvar a vida de um jovem garoto gravemente ferido. O que não era de seu conhecimento é que esse garoto está fadado a um destino terrível. Uma corrente de estranhos e misteriosos assassinatos começa a acontecer pouco após aquilo, assassinatos que beneficiam profissionalmente o dr. Tenma, e ele é tido como o principal suspeito. Conspirações, assassinatos em série, e um retrato mórbido do centro oculto das políticas do hospital são todos desenvolvidos maestralmente neste envolvente mangá de suspense. Onde encontrar: nas bancas

Pluto, de Naoki Urasawa
Nesta história futurista, onde robôs convivem com humanos, ocorre um assassinato sem traço algum de humanos e somente uma mensagem deixada para trás. O detetive robô Gesicht deverá resolver esse caso. Onde encontrar: Debu Scanlator










Billy Bat, de Naoki Urasawa
Billy Bat, um detetive particular, é o protagonista da história em quadrinhos feita por Kevin Yamagata, um quadrinista americano, descendente de japoneses, famoso por sua história “Billy Bat”. O cotidiano de Kevin é abruptamente alterado quando dois detetives entram no estúdio dele, a fim de investigar um vizinho acusado de espionagem. Um desses detetives vê o personagem Billy Bat e diz ter visto aquele desenho enquanto trabalhava no Japão. Suspeitando ter visto o personagem enquanto morava lá e o roubado inconsientemente, Kevin regressa ao Japão para buscar a verdade. Onde encontrar: Quadradim Scans (até o volume 4); Scancarado (a partir do volume 4)



Jigoro!, de Naoki Urasawa
Jigoro é uma short story, ou oneshot de volume único. Seu autor, Naoki Urasawa, mangaká responsável por obras como Pluto e 20th Century Boys, fez Jigoro! com base em outro de seus sucessos, ‘Yawara! A Fashionable Judo Girl’, comédia romântica sobre uma campeã de judô que quer apenas ser uma garota comum, mas seu rígido avô (Jigorou) não pensa assim (ainda sem tradução para o Português). Aqui, Jigorou, ou Jigoro, contará histórias de sua juventude com o humor que lhe é característico. Além disso, em Jigoro! ainda existem duas histórias paralelas à Yawara: Genroku (Capítulos 6 e 7) e A Bat & 2 Balls (Capítulos 8 e 9). Onde encontrar: A.I.U.E.O Mangás


Mugen no Juunin, de Hiroaki Samura
Manji é um espadachim imortal, que foi amaldiçoado com a vida eterna. Ele cresceu cansado de viver com toda a morte que ele criou. Ele não tem outras habilidades, em seguida, os de morte, assim ele faz um plano para recuperar sua mortalidade: ele deve matar cem homens maus para cada bem que ele matou. A velha bruxa que Manji aflitos com a imortalidade se compromete a proposição de Manji e está definido em seu caminho para matar mil homens maus. Em sua jornada, ele conhece uma garota jovem, Rin, que tem a sua própria vingança contra a procurar a escola espada cujos membros da família de abate Rin. Rin e Manji entram junto numa jornada, cada um com a esperança de encontrar algum tipo de paz. Em seu caminho muitos inimigos. Rin e Manji são quase constantemente sob ataque e deve aprender a viver suas vidas, evitando sendo consumido por vingança. Onde encontrar: Small Berserker e God Hand Scans

Ohikkoshi, de Hiroaki Samura
Estas histórias são contadas com a mesma arte grossa e cinética e com o ritmo brilhantemente conduzido que faz o autor de Mugen no Juunin, Hiroaki Samura, famoso. A história principal, "Ohikkoshi", segue os turbulentos caminhos de alguns estudantes de artes de vinte e poucos anos enquanto eles se apaixonam, caem na luxúria, tocam em bandas de rock, pilotam suas motos, comem, dormem (juntos) e tentam evitar fazer decisões de suas vidas enquanto estão bêbados. Esta comédia romântica é uma "revelação de segredos de escolas de arte do Japão" recheada de humor absurdo, referências obscuras ao death metal e algumas revelações dramáticas alocadas com inteligência. Onde encontrar: Chrono Scanlator

Me and the Devil Blues, de Hiramoto Akira
Diz a lenda que se você pegar seu violão e ficar em uma encruzilhada tarde da noite, o diabo vai aparecer. Ele vai pegar seu instrumento, tocar uma música, e entregá-lo de volta para você. Você se tornará um gênio tocador de blues, mas terá que pagar o preço: a sua alma imortal. Onde encontrar: A.I.U.E.O Mangás







Mai, the Psychic Girl, de Ikegami Ryoichi (arte) e Kudo Kazuya (enredo)
Mai é uma garota boba e risonha como qualquer outra garota de 14 anos de idade. Para ela seus poderes psíquicos são bons apenas para fazer brincadeiras. No entanto, quando a organização secreta conhecida como ''A Aliança da Sabedoria'' tenta usá-la como uma arma para escravizar o mundo, seu pai arrisca sua própria vida para protegê-la, e logo Mai aprende da maneira mais difícil que seus poderes não são apenas para brincadeiras, mas capazes de uma força mortífera inacreditável. Onde encontrar: A.I.U.E.O Mangás




Solanin, de Inio Asano
A história da vida cotidiana de um jovem casal, Inoue Meiko e Taneda Shigeo, e como todos os dias as ocorrências afetam suas vidas. Meiko começa pensando se a liberdade sem propósito é realmente a mesma coisa que o tédio. Taneda se arrisca, e tenta levar a sério sua banda. Então um grave acontecimento ocorre, mudando o rumo da vida dos personagens. Esta é uma releitura de uma situação da vida real muito comum, talvez agradável para uma base de fãs mais velhos. Nomeado em 2009 para o Prêmio Eisner EUA Melhor Edição de Material Internacional - Japão. Indicado para o Prêmio Harvey 2009 para Melhor Edição Americana de material importado. Onde encontrar: nas bancas

Gon, de Masashi Tanaka
Gon é um dinossauro de 60 centímetros de altura mas com força digna de qualquer outro tiranossauro. Genioso, faz tudo que é preciso para alcançar o que deseja. Criado por Masashi Tanaka no último capítulo da série Flash, esse bebê dinossauro tornou-se o personagem mais famoso do quadrinista, garantindo ao autor reconhecimento internacional. Em 1998, Tanaka recebeu pela série Gon o prêmio Will Eisner nas categorias de melhor publicação de humor e melhor publicação para público jovem, além do título de melhor artista, ganhou também os prêmios Tetsuya Chiba, em 1985 e Osamu Tezuka, em 1998.
Para as histórias do pequeno dinossauro, o artista dispensou a linguagem escrita, pois, segundo ele, seria estranho animais usarem a fala humana. Mas a falta de texto e de onomatopéias é compensada pelos desenhos extremamente realistas. Os traços de Tanaka expressam todos os pensamentos e emoções dos personagens. Outra característica da série é que as aventuras de Gon não estão presas a uma época ou lugar. As histórias desse pequeno dinossauro podem ter como cenário tanto as savanas africanas ou a antardida... Onde encontrar: Small Berserker

Shigurui, de Takayuki Yamaguchi (arte) e Takayukio Yamaguchi e Norio Nanjou (enredo)
Japão, 1629, Era Edo. Tokugawa Tadanaga, em um período em que o país passa por um momento de paz, resolve fazer um torneio entre espadachins. Normalmente, esse tipo de torneio usava como armas espadas de madeira, porém desta vez seria diferente: espadas verdadeiras seriam usadas. De um lado, Fujiki Gennosuke, com apenas um braço, e do outro Irako Seigen, cego. Os mesmos rivais de um passado sombrio se enfrentam em um torneio entre 22 samurais. Apenas um vencedor, e só a morte do outro o definiria como tal. Nesse impasse, voltamos sete anos antes deste acontecimento, e uma história incrível está para ser revelada. Onde encontrar: Small Berserker e God Hand Scans

Akumetsu, de Yuuki Yugo (arte) e Yoshiaki Tobata (enredo)
Akumetsu conta a história de Hazama Shou, um jovem que defende sua própria visão de justiça de maneira vigilante, enquanto vestindo uma máscara e chamando a si mesmo de Akumetsu (destruidor do mal). Seu objetivo é exterminar toda a maldade e corrupção de seu país, encurralando e punindo aqueles que ele julga serem os culpados por tais problemas. Onde encontrar: P.O.R.R.A Scan






Palepoli, de Usamaru Furuya
Palepoli vai além dos mangás padrões dr quatro quadros e vê sua estrutura de novas maneiras. Na verdade, Furuya não sabia nada de estilos convencionais de mangá ou seus métodos quando começou Palepoli. Como resultado, ele criou algo que sustentava pouca similaridade com outros mangás. Furuya anotou que selecionou os assuntos que lhe importavam e seus métodos com intenções claras e precisas. Onde encontrar: P.O.R.R.A Scan





Bokko
Há 2300 anos atrás, existiu na China um clã chamado "Os Homens de Bokk", cujos membros eram treinados para defender com suas vidas cidades ameaçadas. Kakuri, um desses homens, é convocado à pequena cidade de Ruo. Sem confiança e até mesmo odiado, Kakuri eventualmente ganha a confiança dos cidadãoes de Ryo enquanto o vasto exército do império de Tcho arma seu acampamento do outro lado do rio.

Bokko ganhou o Prêmio Shogakukan Manga em 1995.
Onde encontrar: Chrono Scanlator, database do Hwey.org




Até um macaco pode desenhar mangás, de Auhara Koji, Takekuma Kentaro
Reconsiderando suas opções de carreira? Agora você pode aprender os segredos! Este manual tabajara é na verdade uma paródia hilária em forma de quadrinhos daqueles livros que tentam ensinar como "desenhar mangás".

Agora, até mesmo um novato completamente sem talento, sem inclinações artísticas, pode aprender como se usar direito uma caneta, a criar personagens, vai ter auxílios para licenciar os direitos de animes e de bonecos, e se tornar rico, famoso e sexualmente potente além de seus sonhos mais selvagens.
P.O.R.R.A Scan

Eternal Sabbath, de Souryo Fuyumi
Ryousuke Akiba se chama de ES, um apelido originário de um misterioso experimento científico. Ele possui estranhos poderes mentais que o permitem entrar na mente das pessoas e descobrir seus segredos mais profundos, sendo capaz também de reorganizar a memória das pessoas a seu bel-prazer. Ryousuke, uma criação enigmática e perigosa, mas será que ele é o único?
P.O.R.R.A Scan